Av. Zarco 2427 Col. Zarco | 614 201 2990 | quejas@cedhchihuahua.org.mx
Comisión Estatal de los
Comisión Estatal de los Derechos Humanos
Av. Zarco 2427 Col. Zarco | 614 201 2990 | quejas@cedhchihuahua.org.mx
Av. Zarco 2427 Col. Zarco, Chihuahua, Chih. C.P. 31020
614 201 2990
quejas@cedhchihuahua.org.mx
Av. Zarco 2427 Col. Zarco, Chihuahua, Chih. C.P. 31020
800 201 1758 y 614 201 2990
quejas@cedhchihuahua.org.mx
Recomendación
01/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica, por actos contra la procuración de justicia
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan, procedimiento en el que se valore la procedencia de reparación de los posibles daños que con la tardanza se hayan ocasionado al quejoso.
SEGUNDA: A usted mismo, para que a la brevedad posible se agoten las diligencias correspondientes a la carpeta de investigación “H” y se resuelva la misma conforme a derecho proceda.
TERCERA: Gire sus instrucciones a efecto de que se tomen las medidas administrativas necesarias, para garantizar que las investigaciones se integren en tiempo y forma, garantizando en todo momento los derechos de las víctimas del delito.
Recomendación
02/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Libertad, en la modalidad de detención ilegal.
Derecho a la Legalidad y Seguridad jurídica por actos en contra de la administración pública y la legalidad.
Derecho a la integridad y seguridad personal en la modalidad de lesiones de las víctimas.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de San Francisco del Oro
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Lic. Rafael Montoya Villalobos, presidente municipal de San Francisco del Oro, gire instrucciones para que se inicie procedimiento disciplinario, en relación con al actuar de los elementos de Seguridad Pública involucrados en el presente asunto, a fin de que se determine sobre su responsabilidad administrativa.
SEGUNDA: A usted mismo, gire sus instrucciones para que se instruya; en caso de ser procedente; el inicio del procedimiento de reparación del daño, de conformidad con lo dispuesto por el artículo 7 de la Ley General de Víctimas.
TERCERA: Se brinde capacitación al personal a su cargo; en materia de derechos humanos, con el objetivo de erradicar la repetición de este tipo de conductas.
CUARTA: Gire sus instrucciones, para que en lo sucesivo, se rindan de acuerdo a la ley aplicable, los informes requeridos por esta Comisión.
Recomendación
03/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica, por actos contra la procuración de justicia
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
Presidencia Municipal de Juárez
PRIMERA: Gire sus instrucciones, a efecto de que se prosiga con los procedimientos disciplinarios iniciados con motivo del actuar de los elementos de seguridad pública involucrados en el presente asunto, en los que se tomen en consideración, las evidencias y razonamientos esgrimidos, a fin de que se determine el grado de responsabilidad que pudiera corresponderles, en el cual se valore, además, la procedencia de la reparación del daño.
SEGUNDA: Se brinde capacitación al personal a su cargo; en materia de derechos humanos, con el objetivo de erradicar la repetición de este tipo de conductas.
Fiscalía General del Estado
PRIMERA: Gire sus instrucciones, para que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan tenido participación en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos y las evidencias analizadas, y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan y se determine lo referente a la reparación del daño que en derecho proceda.
SEGUNDA: Se brinde capacitación al personal a su cargo; en materia de derechos humanos; con el objetivo de erradicar la repetición de este tipo de conductas.
Recomendación
04/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica, por actos contra la procuración de justicia
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan y se resuelva lo relativo a la reparación integral del daño.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Garantía.
Recomendación
05/16
Documento
Estatus
Cumplida.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura y detención ilegal.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Lic. Javier González Mocken, presidente municipal de Juárez, gire sus instrucciones, a efecto de que se inicie procedimiento disciplinario con motivo del actuar de los elementos de seguridad pública involucrados en el presente asunto, en los que se tomen en consideración, las evidencias y razonamientos esgrimidos, a fin de que se determine el grado de responsabilidad que pudiera corresponderles, en el cual se valore, además, la procedencia de la reparación del daño.
SEGUNDA: Asimismo, a efecto de garantizar la no repetición de hechos como los aquí analizados, se brinde capacitación al personal a su cargo; en materia de derechos humanos.
Recomendación
06/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se imponga la sanciones que correspondan y se resuelva lo relativo a la reparación integral del daño.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición de la autoridad judicial.
Recomendación
07/16
Documento
Estatus
Cumplida
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Propiedad.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Chihuahua
Recomendaciones
PRIMERA: Instruya a quien corresponda, para que se proceda a la escrituración en favor de “A”, del predio identificado, que le fue enajenado por las autoridades de esta municipalidad.
SEGUNDA: Se analice y resuelva sobre la indemnización que le corresponda a “A”, por la parte del predio que no pueda escriturarse por ser zona federal, misma que ha venido poseyendo, con la aquiescencia de la autoridad municipal, tomando en cuenta las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución.
Recomendación
08/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Salud y Legalidad, en la modalidad de daños al medio ambiente.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Delicias
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, RUBÉN BORUNDA MATA, Presidente Municipal de Delicias, gire instrucciones a quien corresponda para que se ordene la inmediata suspensión de preparación de cuerpos en el velatorio municipal, hasta en tanto se cumpla con los requisitos establecidos en la normatividad aplicable.
SEGUNDA: A usted mismo, gire instrucciones a quien corresponda para que se cumpla con las disposiciones del Reglamento de Desarrollo Urbano y Construcciones del Municipio de Delicias, con respecto a los cajones de estacionamiento del citado velatorio municipal.
TERCERA: A usted mismo, ordene a quien corresponda que se lleve a cabo vigilancia preventiva para evitar que se realicen las acciones citadas en el considerando 31.
Recomendación
09/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho la Legalidad y Seguridad Jurídica en la modalidad de omitir la protección a las víctimas.
Autoridad(es)
Registro Civil de Gobierno del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: - A usted, LIC. FEDERICO GUEVARA RAMOS, Director del Registro Civil, para que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades en el ámbito administrativo, para efecto de identificar y en su caso, determinar el grado de responsabilidad que puedan haber tenido los servidores públicos que tuvieron bajo su custodia el libro de registro identificado y en su oportunidad, se impongan las sanciones que en derecho correspondan.
SEGUNDA: A Usted mismo, para que se asuman los gastos que se originen con motivo de la tramitación del juicio de rectificación del acta de nacimiento de “A”.
Recomendación
10/16
Documento
Estatus
No aceptada.
Acto(s) violado(s)
Derechos de las Mujeres por afectación al principio de progresividad.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Delicias
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted Ing. Rubén Borunda Mata, Presidente Municipal de Delicias, Chihuahua, gire sus instrucciones a efecto que se valore la pertinencia de la reasignación de una partida para el Instituto de las Mujeres del Municipio de Delicias, que permita el fortalecimiento financiero, tal y como se expone en el numeral 30 del apartado de consideraciones.
SEGUNDA: A Usted mismo, para que en el ejercicio de sus facultades legales, gire sus instrucciones a fin de que se ordenen las medidas administrativas o se gestionen las adecuaciones reglamentarias, tendientes a garantizar la no repetición de afectaciones ya evidenciadas, y se consideren las medidas orgánicas y administrativas tendientes al fortalecimiento del Instituto de las Mujeres del Municipio de Delicias, Chihuahua, en futuras administraciones, tal y como se expone en el numeral 31 del apartado de consideraciones.
Recomendación
11/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura e incomunicación.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Lic. Jorge E. González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones, para que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan tenido participación en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos y las evidencias analizadas, y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan y se determine lo referente a la reparación del daño que en derecho proceda.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los que originan esta resolución, se valore la pertinencia de la elaboración de un protocolo que garantice la protección de la integridad de las personas desde el momento de su det
TERCERA: Se ordene la continuación y resolución de la carpeta de investigación que se haya formado con motivo de la vista que dio este organismo, por la probable existencia del delito de tortura, aludida en el párrafo 84 de esta resolución.
Recomendación
12/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho la Legalidad y Seguridad Jurídica en la modalidad de dilación en la Administración de Justicia.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Moris
Tribunal de Arbitraje Municipal de Moris
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted, C. MANUEL CAMARGO PERLA en su calidad de Presidente Municipal de Moris, gire sus instrucciones para que se turne sin demora al Tribunal de Arbitraje para empleados del municipio, la demanda laboral presentada por “A”.
SEGUNDA: A usted mismo, para garantizar un afectivo acceso a la justicia de “A”, en caso de no localización o extravío del escrito de demanda laboral, ordene se reponga las constancias, demanda, documentos anexos y demás actuaciones que se hayan realizado ante el Secretario del H. Ayuntamiento.
TERCERA: Asimismo, para que ordene se inicie procedimiento dilucidatorio de responsabilidad, en contra de los servidores públicos del municipio involucrados en el presente asunto, tomando en cuenta, las evidencias y razonamientos esgrimidos, a fin de que se determine el grado de responsabilidad que pudiera corresponderles, en el cual se valore, demás, la procedencia de la reparación del daño.
CUARTA: De igual forma, para que gire sus instrucciones a efecto de iniciar procedimiento administrativo de responsabilidad, en contra de los servidores públicos del municipio que omitieron rendir los informes que fueron solicitados por esta Comisión Estatal de los Derechos Humanos.
QUINTA: A Usted, LIC. JOSÉ ANTONIO URBINA ARREDONDO en su calidad de Presidente del Tribunal de Arbitraje Municipal de Moris, a efecto de garantizar el acceso a la justicia del impetrante, en el sentido de que vez turnada la demanda laboral presentada por “A”, sin demora, se radique; inicie el procedimiento y emita de manera pronta, completa e imparcial la resolución que a derecho corresponda.
Recomendación
13/16
Documento
Estatus
No aceptada.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica e incumplimiento en la procuración de justicia, por la demora en la notificación del acuerdo de abstención de investigación.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se imponga la sanciones que correspondan.
SEGUNDA: Gire sus instrucciones a fin de que se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis.
Recomendación
14/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de uso excesivo de la fuerza pública.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos motivo de la queja, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se resuelva sobre las sanciones y lo referente a la reparación del daño, que correspondan.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Garantía.
Recomendación
15/16
Documento
Estatus
Aceptada, Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted LIC. JAVIER GONZÁLEZ MOCKEN, Presidente Municipal de Juárez, gire sus instrucciones para que se instruya procedimiento administrativo dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos adscritos a la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A Usted mismo, se resuelva lo procedente en cuanto a la reparación del daño que pudiera corresponder en favor de las personas agraviadas.
TERCERA: - Se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis.
Recomendación
16/16
Documento
Estatus
Aceptada, Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de uso excesivo de la fuerza pública y lesiones.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Chihuahua
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Ingeniero Javier Alfonso Garfio Pacheco, Presidente Municipal de Chihuahua, para que se inicie procedimiento dilucidatorio de responsabilidad, en relación con el actuar de los elementos de la Policía Municipal involucrados en el presente asunto, tomando en cuenta, las evidencias y razonamientos esgrimidos, a fin de que se determine el grado de responsabilidad que pudiera corresponderles, en el cual se valore, además, la procedencia de la reparación del daño.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo sobre el empleo de la fuerza y armas de fuego.
Recomendación
17/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y a la seguridad jurídica.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Chihuahua
Recomendaciones
ÚNICA: - A usted Lic. Javier Alfonso Garfio Pacheco, Presidente Municipal de Chihuahua, instruya a quien corresponda a efecto de que se dé continuidad hasta su conclusión al recurso de Revisión iniciado por “A”, teniendo en consideración los argumentos y las evidencias contenidas en la presente resolución.
Recomendación
18/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, mediante actos de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos motivo de la queja, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se resuelva sobre las sanciones y lo referente a la reparación del daño, que conforme a derecho correspondan.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los que originan esta resolución, se valore la pertinencia de la elaboración de un protocolo que garantice la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición de la autoridad judicial.
TERCERA: - Se ordene la iniciación o continuación y resolución de la carpeta de investigación que corresponda, con motivo de la vista que dio este organismo, por la probable existencia del delito de tortura, aludida en el párrafo 41 de esta resolución.
Recomendación
19/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal con actos de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire instrucciones para que se inicie procedimiento dilucidatorio de responsabilidad, en relación con el actuar de los agentes involucrados en el presente asunto, tomando en cuenta, las evidencias y razonamientos esgrimidos, a fin de que se determine el grado de responsabilidad que pudiera corresponderles, en el cual se valore además, la procedencia de la reparación del daño.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Garantía.
Recomendación
20/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Lic. Jorge González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire instrucciones para que se inicie procedimiento dilucidatorio de responsabilidad, en relación con el actuar de los elementos de la Policía Estatal Única involucrados en el presente asunto, tomando en cuenta, las evidencias y razonamientos esgrimidos, a fin de que se determine el grado de responsabilidad que pudiera corresponderles, en el cual se valore, además, la procedencia de la reparación del daño.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Garantía.
Recomendación
21/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Acto(s) violado(s)
Derecho a su Honra y Reputación.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones, para que se instruya procedimiento dilucidario de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan tenido participación en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos y las evidencias analizadas, y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan y se determine lo referente a la reparación del daño que en derecho proceda.
SEGUNDA: A usted mismo, se realicen las acciones necesarias para hacer efectiva la rectificación de la nota periodística, derecho que le asiste al quejoso, desde luego, absorbiendo el costo de la publicación con cargo a la Fiscalía General del Estado.
TERCERA: Se ordenen las medidas administrativas, tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis.
Recomendación
22/16
Documento
Estatus
Cumplida.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Vida, en la modalidad de omisión de cuidados o muerte en custodia.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Nuevo Casas Grandes
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Dr. JESUS RODOLFO SOLTERO AGUIRRE, Presidente Municipal de Nuevo Casas Grandes, gire sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio en contra de los servidores públicos adscritos a la Dirección de Seguridad Pública Municipal, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido y en su caso se impongan las sanciones que a derecho correspondan. Además, dentro del procedimiento que al efecto se instaure, se analice lo procedente en cuanto a la reparación del daño que pueda corresponder a favor de las víctimas indirectas de “A”.
SEGUNDA: Se realicen las gestiones conducentes para que el H. Ayuntamiento provea lo necesario a efecto de garantizar la presencia de personal que pueda valorar y en su caso atender medicamente, a las personas que son ingresadas a la cárcel municipal.
TERCERA: A Usted mismo, para que se adopten medidas preventivas, adecuaciones y prácticas administrativas pertinentes, que permitan una vigilancia eficaz hacia el interior de las celdas donde se encuentren personas privadas de la libertad, valorando en su caso, la posibilidad de un efectivo sistema de monitoreo.
Recomendación
23/16
Documento
Estatus
Cumplida.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura.
Derecho a la Intimidad en la Modalidad de allanamiento de morada.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: - A Usted LIC. JAVIER GONZÁLEZ MOCKEN, PRESIDENTE MUNICIPAL DE CD. JUAREZ, gire sus instrucciones para que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad, en contra de los servidores públicos pertenecientes a la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, investigación que deberá incluir al exsecretario de Seguridad Pública, Julián Leyzaola Pérez, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan, Además, dentro del procedimiento que al efecto se instaure, se analice lo procedente en cuanto a la reparación del daño que corresponda.
SEGUNDA: Se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a Derechos Humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis.
Recomendación
24/16
Documento
Estatus
Cumplida
Acto(s) violado(s)
Derecho a la seguridad social.
Derecho a la legalidad y seguridad jurídica.
Autoridad(es)
Pensiones Civiles del Estado
Recomendaciones
ÚNICA: A usted, LIC. SERGIO MARTÍNEZ GARZA, DIRECTOR GENERAL DE PENSIONES CIVILES DEL ESTADO, se ponga a disposición de los aquí quejosos, las cantidades descontadas, y a la brevedad posible se haga la devolución respectiva.
Recomendación
25/16
Documento
Estatus
Cumplida.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Aquiles Serdán
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted C. Jorge Adán Pérez Pérez, Presidente Municipal de Aquiles Serdán, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se impongan las sanciones que correspondan y se resuelva lo relativo a la reparación integral del daño.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención y durante todo el tiempo que se encuentren a disposición de la autoridad municipal.
Recomendación
26/16
Documento
Estatus
No aceptada.
Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y al Derecho de las personas adultas mayores
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Chihuahua
Recomendaciones
PRIMERA: - A Usted C. Ing. Javier Alfonso Garfio Pacheco, Presidente Municipal de Chihuahua, para efecto de que se tomen las medidas pertinentes para que a la brevedad posible se lleve a cabo un estudio socioeconómico que determine, las condiciones de vida de “A” y “B” así como su situación financiera, para que resolver si son o no acreedores a los estímulos fiscales apuntados, relacionados con sus adeudos por impuesto predial.
SEGUNDA: A usted mismo, se analice y resuelva sobre la posibilidad de aceptar como pago en especie, los bienes inmuebles ofrecidos por el quejoso.
Recomendación
27/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Lic. Jorge González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire instrucciones para que se inicie procedimiento dilucidatorio de responsabilidad, en relación con el actuar de los elementos de la Policía Estatal Única involucrados en el presente asunto, tomando en cuenta, las evidencias y razonamientos esgrimidos, a fin de que se determine el grado de responsabilidad que pudiera corresponderles, en el cual se valore, además, la procedencia de la reparación del daño.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Control.
Recomendación
28/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, sirva girar instrucciones para que se agilice la investigación por probables actos de tortura en las carpetas de investigación “E” y “R”, relativas a los impetrantes “A” y “B” para el pronto esclarecimiento de los hechos.
SEGUNDA: A usted mismo, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos motivos de la queja presentada por “A”, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se resuelva sobre las sanciones y lo referente a la reparación del daño, que correspondan.
TERCERA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Control.
Recomendación
29/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de lesiones.
Derecho a la Intimidad en la modalidad de
allanamiento de morada.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Hidalgo del Parral
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted ING. MIGUEL JURADO CONTRERAS, Presidente Municipal de Hidalgo del Parral, gire sus instrucciones para que se instruya procedimiento administrativo dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos adscritos a la Dirección de Seguridad Pública Municipal que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: - A Usted mismo, se resuelva lo procedente en cuanto a la reparación del daño que pudiera corresponder en favor de “A”.
TERCERA: Como medida administrativa tendiente a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis, se valore la necesidad de un protocolo para garantizar la integridad de las personas, desde el momento de su detención y durante el tiempo que se encuentren a disposición de la autoridad municipal, en el cual se incluya un reporte del uso de la fuerza, cuando haya sido necesaria su aplicación para consumar el arresto.
Recomendación
30/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Intimidad en la modalidad de allanamiento de morada.
Derecho a la Propiedad, en la modalidad de daños.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos pertenecientes a la Fiscalía General del Estado que hayan intervenido en los hechos referidos, en el cual se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: Se tomen las medidas necesarias para esclarecer el robo que dice haber sufrido “A” en sus pertenencias por parte de los mismos agentes investigadores, y se le reparen los daños causados al agraviado.
TERCERA: Se tomen las medidas administrativas pertinentes, tendientes a evitar violaciones ulteriores por parte del personal de la Fiscalía General del Estado, de naturaleza similar a las analizadas en la presente resolución.
Recomendación
31/16
Documento
Estatus
No aceptada.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y a la Seguridad Jurídica.
Derecho al debido proceso.
Autoridad(es)
Secretaría de Educación, Cultura y Deporte de Gobierno del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted C. LIC. RICARDO YAÑEZ HERRERA, Secretario de Educación, Cultura y Deporte, del Estado de Chihuahua, gire sus instrucciones a quien corresponda, a efecto de subsanar las omisiones identificadas, mediante el agotamiento del procedimiento administrativo que pueda corresponder.
SEGUNDA: A usted mismo, se analice y resuelva respecto a la reparación del daño que le pueda corresponder a “A” por las afectaciones sufridas.
Recomendación
32/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Seguridad Social.
Derecho a la Igualdad, en la modalidad de discriminación de género.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones, para que se instruya procedimiento administrativo en contra de los servidores públicos que hayan tenido participación en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual, se consideren los argumentos esgrimidos y las evidencias analizadas, y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: - A usted mismo, se determine lo referente a la reparación del daño que en derecho proceda a favor de “A”.
TERCERA: Se brinde capacitación al personal a su cargo en materia de derechos humanos con el objetivo de erradicar la repetición de este tipo de actuaciones.
Recomendación
33/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal,
en la modalidad de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted C. LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: - A usted mismo, para que se analice y determine la efectiva reparación integral del daño ocasionado con motivo de la actividad administrativa irregular en perjuicio de “B” y “D”, tomando en cuenta las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución.
TERCERA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Control.
Recomendación
34/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Presunción de Inocencia que le asiste a todo imputado.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted, LIC. JORGE E. GONZÁLEZ NICOLÁS, FISCAL GENERAL DEL ESTADO DE CHIHUAHUA, se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición actos de naturaleza similar a los analizados, y para una mayor protección a derechos humanos, se elabore un protocolo referente a la presentación de personas detenidas y/o sus datos sensibles ante los medios de comunicación.
Recomendación
35/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de uso ilegal la fuerza.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidad administrativa y penal, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos motivo de la queja, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se resuelva sobre las sanciones y lo referente a la reparación del daño, que correspondan.
Recomendación
36/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, mediante actos de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: - A Usted LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, FISCAL GENERAL DEL ESTADO, se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos adscritos a la Policía Estatal Única división Investigación y Agentes del Ministerio Público, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A usted mismo, se resuelva lo procedente en cuanto a una eventual reparación del daño en favor de los agraviados, por las afectaciones sufridas.
TERCERA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los que originan esta resolución, se valore la pertinencia de la elaboración de un protocolo que garantice la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición de la autoridad judicial.
Recomendación
37/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y a la Seguridad Jurídica, por retardar la función de investigación o procuración de justicia.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: - A Usted Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos que hayan incurrido en las omisiones referidas, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se imponga la sanciones que correspondan.
SEGUNDA: Gire sus instrucciones a fin de que se ordenen las medidas administrativas tendientes a realizar las diligencias pertinentes que permitan esclarecer los hechos investigados en la carpeta de investigación “D”, y garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis.
Recomendación
38/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Vida mediante actos de negligencia médica.
Autoridad(es)
Secretaría de Salud
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted, Lic. Pedro Genaro Hernández Flores, Secretario de Salud, gire instrucciones para que se instruya procedimiento dilucidario de responsabilidad en contra de servidores públicos adscritos al Hospital de la Mujer de Ciudad Juárez, que intervinieron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, a efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A Usted mismo, se resuelva además, dentro del procedimiento que al efecto se instaure, lo procedente en cuanto a la reparación del daño que le pueda corresponder a los padres de “E”.
TERCERA: A Usted mismo, se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis.
Recomendación
39/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Vida, en la modalidad de muerte en custodia o de omisión de cuidados.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: - A usted LICENCIADO JAVIER GONZÁLEZ MOCKEN, Presidente del H. Ayuntamiento del Municipio de Juárez, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: - Se determine lo referente a la reparación del daño, que les pueda corresponder a los deudos de “C”.
TERCERA: A usted mismo, para que se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a los derechos humanos, de similar naturaleza a las acontecidas en el presente asunto.
Recomendación
40/16
Documento
Estatus
Aceptada
Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y a la Seguridad Jurídica.
Derecho a la libertad de expresión y libertad de tránsito, en la modalidad de detención ilegal.
Autoridad(es)
Dirección de Transporte en el Estado
Recomendaciones
PRIMERA: - A usted, Lic. Gustavo Morales González, Director de Transporte en el Estado, para que sean consideradas las deficiencias identificadas en el presente documento con el propósito de que se adopten las medidas pertinentes que permitan subsanar y atender las diversas problemáticas que aún prevalecen en el Sistema de Transporte Público en la ciudad de Chihuahua.
SEGUNDA: A usted, Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones, a efecto de que se inicie procedimiento dilucidatorio de responsabilidad con motivo del actuar de los servidores públicos involucrados en el presente asunto, en los que se tomen en consideración, las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución, a fin de que se determine el grado de responsabilidad que pudiera corresponderles, en el cual se valore, además, la procedencia de la reparación del daño.
TERCERA: - Se giren instrucciones a quien corresponda para que en lo subsecuente, se rindan en tiempo y forma y con la documentación suficiente que apoye los informes que sean solicitados por esta Comisión.
Recomendación
41/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Libertad.
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica, en la modalidad de debido proceso.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Chihuahua
Recomendaciones
PRIMERA: A usted Ing. Javier Alfonso Garfio Pacheco, Presidente Municipal de Chihuahua, gire sus instrucciones para efecto de que se instaure el procedimiento administrativo dilucidario de responsabilidades, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos motivo de la queja, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan y se considere lo relativo a la reparación del daño que pudiera corresponderles.
SEGUNDA: A usted mismo, para el caso de que se haya quedado registrado la detención de “A”, “B”, “C”, “D”, “E”, y “F”, como sanción por la comisión de infracción al Bando de Policía y Buen Gobierno del Municipio, ordene iniciar el procedimiento tendiente a la supresión del antecedente policiaco.
TERCERA: A usted mismo, para que se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a los derechos humanos de similar naturaleza a las acontecidas en el presente asunto.
Recomendación
42/16
Documento
Estatus
Aceptada
Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, mediante actos de tortura e incomunicación.
Derecho a la Inviolabilidad del Domicilio.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: - A Usted, C. LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, en su carácter de Fiscal General del Estado de Chihuahua, gire sus instrucciones para que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos adscritos a la Fiscalía General del Estado, Zona Norte, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución en el cual se consideren los argumentos analizados y esgrimidos a efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido, y en su caso se impongan las sanciones que en derecho correspondan.
SEGUNDA: - A Usted mismo, se resuelva lo procedente en cuanto a una eventual reparación del daño en favor de los agraviados por las afectaciones sufridas.
TERCERA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los que originan esta resolución, se valore la pertinencia de la elaboración de un protocolo que garantice la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición de la autoridad judicial.
CUARTA: Se giren las instrucciones necesarias para que en irrestricto respeto al artículo 24 fracción V de la Ley de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, se permita en todo tiempo el ingreso del personal adscrito a esta Comisión a cualquier lugar donde esté recluida una persona, ello dentro de las instalaciones que ocupa la Fiscalía en el Estado.
Recomendación
43/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica, por omisiones a la Procuración de Justicia en la modalidad de integrar debidamente la carpeta de investigación.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, sirva girar instrucciones para que se agilice la investigación por probables actos de tortura en la carpeta número “G”, relativas al impetrante “B”, para el pronto esclarecimiento de los hechos.
SEGUNDA: A usted mismo, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos motivos de la queja presentada, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se resuelva sobre las sanciones y lo referente a la reparación del daño, que correspondan.
TERCERA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Control.
Recomendación
44/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, mediante actos de tortura
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Lic. Jorge E. González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones, para que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan tenido participación en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos y las evidencias analizadas, y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan y se determine lo referente a la reparación del daño que en derecho proceda.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los que originan esta resolución, se valore la pertinencia de la elaboración de un protocolo que garantice la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Control.
TERCERA: Se ordene la continuación y resolución de la carpeta de investigación que se haya formado con motivo de la vista que dio este organismo, por la probable existencia del delito de tortura, aludida en los puntos nueve y diez de la presente resolución.
Recomendación
45/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, mediante actos de tortura.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: A usted LIC. JAVIER GONZÁLEZ MOCKEN, PRESIDENTE MUNICIPAL DE JUÁREZ, se instaure procedimiento administrativo de responsabilidad, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos materia de la presente queja, en el que se tome en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan y se determine lo procedente en cuanto a la reparación integral del daño que pudiera corresponder al agraviado.
SEGUNDA: A usted mismo, a efecto de garantizar la no repetición de hechos como los aquí analizados, se brinde capacitación al personal a su cargo, en materia de derechos humanos.
Recomendación
46/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, mediante actos de tortura.
Derecho a la Propiedad, en la modalidad de robo.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se impongan las sanciones y lo referente a la reparación del daño, que correspondan.
SEGUNDA: Se integre debidamente la carpeta de investigación identificada bajo el número “Y” en la que aparecen como víctimas “C” y “D” de una manera inmediata y eficaz a efecto de que se esclarezcan los hechos constitutivos del delito de tortura garantizando en todo momento la seguridad de los impetrantes.
TERCERA: Se agilicen las diligencias que correspondan en la carpeta de investigación identificada bajo el número “W” en la que aparece como víctima “D” por el delito que corresponda.
CUARTA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Control.
Recomendación
47/16
Documento
Estatus
Cumplida.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Igualdad.
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
ÚNICA: A Usted C.P. Raúl Arturo Chávez Espinoza, Secretario de la Contraloría, se tomen en consideración las evidencias y argumentos esgrimidos en la presente resolución, al momento de sustanciar y resolver el procedimiento administrativo disciplinario “A2”, instaurado ante esa Secretaría con motivo de los hechos señalados por “A”, para que en su caso, se valore y se determine el grado de responsabilidad administrativa en que se pueda haber incurrido.
Recomendación
48/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Vida mediante el empleo arbitrario de la fuerza pública con armas letales.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZALEZ NICOLAS, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones a efecto de agilizar la integración de la carpeta de investigación “A6”, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos de la presente queja, y se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A usted mismo, a efecto de evitar la no repetición de violaciones a derechos humanos de similar naturaleza, ordene se inicie de inmediato una capacitación intensiva y periódica a los integrantes de las instituciones policiales a su cargo, en la aplicación del Protocolo General para el Uso de la Fuerza para los integrantes de las Instituciones de la Fiscalía General del Estado
TERCERA: A usted mismo, para que gire instrucciones a efecto de que proceda a la reparación integral y/o justa indemnización conforme a lo precisado en los puntos 50 y 51 de la presente resolución.
CUARTA: Asimismo, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento administrativo dilucidatorio de responsabilidad, en contra de los servidores públicos que obstaculizaron el ejercicio de investigación de la queja y omitieron colaborar con este Organismo, en el sentido de dar contestación en tiempo y forma a la solicitud de informes.
Recomendación
49/16
Documento
Estatus
No aceptada.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica, al debido proceso y en la dilación del proceso laboral.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Tribunal Superior de Justicia
Secretario Del Trabajo y Previsión Social
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Lic. Gabriel Sepúlveda Reyes, Presidente del Tribunal Superior de Justicia; giren sus instrucciones, a efecto de que se instaure procedimiento de dilucidación de responsabilidades en contra de los servidores públicos involucrados en los hechos analizados, en el cual se consideren los argumentos y evidencias analizadas en esta resolución, y en su oportunidad se imponga la sanción que a derecho corresponda.
SEGUNDA: - A usted, Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones, a efecto de que se instaure procedimiento de dilucidación de responsabilidades en contra de los servidores públicos involucrados en los hechos analizados, en el cual se consideren los argumentos y evidencias analizadas en esta resolución, y en su oportunidad se imponga la sanción que a derecho corresponda.
TERCERA: A usted, Lic. Fidel Pérez Romero, Secretario Del Trabajo y Previsión Social, gire sus instrucciones a efecto de que tomen las medidas pertinentes para que a la brevedad posible se notifique el laudo correspondiente, toda vez que hasta el momento en que se emite la presente, no se tiene noticia de que se haya realizado dicha actuación.
Recomendación
50/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Vida.
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal mediante actos de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted C. LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, en su carácter de Fiscal General del Estado, para que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidades en contra de los servidores públicos adscritos a la Fiscalía General de Justicia para la Zona Norte del Estado que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en el que hayan incurrido, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A usted mismo, se resuelva lo procedente en cuanto a la reparación integral del daño en favor de los agraviados por las afectaciones sufridas.
Recomendación
51/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, mediante actos de tortura.
Derecho a la Inviolabilidad del Domicilio
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: - A usted LIC. JORGE ENRIQUE GONZALEZ NICOLAS, Fiscal General del Estado, se solicita gire sus instrucciones para que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan tenido participación en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos y evidencias analizadas y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A usted LIC. JAVIER GONZALEZ MOCKEN Presidente Municipal de Juárez, gire sus instrucciones para que se instaure el procedimiento de dilucidación de responsabilidades en contra de los servidores públicos adscritos a la Dirección de Seguridad Pública Municipal que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido y en su caso se impongan las sanciones que a derecho correspondan.
TERCERA: A ambos, se analice y resuelva lo referente a la reparación integral del daño que les pueda corresponder a las agraviadas.
Recomendación
52/16
Documento
Estatus
No aceptada.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica.
Derecho de Audiencia.
Derecho al Debido Proceso.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Cusihuiriachi
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted, C. Enrique Estrada Gutiérrez, Presidente Municipal de Cusihuiriachi, se sirva realizar las acciones tendientes a subsanar las inconsistencias identificadas, a efecto de resolver el problema que motivó la reclamación respectiva, a la luz de las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente. SEGUNDA.- A usted mismo, para que en lo subsecuente, ordene a quien corresponda, se colabore ampliamente con este organismo derecho humanista y se rindan en tiempo y forma los informes de ley correspondiente.
Recomendación
53/16
Documento
Estatus
No aceptada.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Seguridad Social
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Guadalupe y Calvo
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted C.P.A. LEOPOLDO EDÉN MOLINA CORRAL, Presidente Municipal de Guadalupe y Calvo, para que en sesión del H. Ayuntamiento se analice y resuelva sobre las prestaciones que en materia de seguridad social pudieran corresponder en favor de quien resulte beneficiario de “A”, con motivo de la muerte de “B”, quien desempeñaba el cargo de agente de la policía municipal al momento de su fallecimiento.
SEGUNDA: - A Usted mismo, para que ese órgano colegiado analice y resuelva lo relativo a cubrir por parte del municipio los gastos funerarios que se hayan erogado con motivo de la muerte de “B”.
TERCERA: A Usted mismo, para que se establezcan las previsiones necesarias a efecto de que el personal que labora para el Municipio de Guadalupe y Calvo se encuentre protegido bajo un sistema de seguridad social que los ampare contra accidentes y/o riesgos de trabajo, enfermedades profesionales o cualquier otra causa que tenga como consecuencia la pérdida de la vida o menoscabo a la salud conforme a lo antes especificado.
Recomendación
54/16
Documento
Estatus
Aceptada.
Acto(s) violado(s)
Derecho de las Personas con Discapacidad.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: - A usted C. LIC. JAVIER GONZÁLEZ MOCKEN. PRESIDENTE DEL H. AYUNTAMIENTO DEL MUNICIPIO DE JUÁREZ, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: - A usted mismo, para que no se reciba la obra denominada “Plan de Movilidad Urbana de Juárez”, hasta que la empresa o empresas responsables de su ejecución, subsanen las omisiones o defectos mencionados en la presente recomendación, adecuándose a los tratados, leyes y reglamentos en la materia a favor de las personas con Discapacidad.
TERCERA: A usted mismo, se comunique a todas las áreas involucradas, que en cualquier obra o trabajo a ejecutarse en edificios públicos, vialidades y demás entorno urbano, en el futuro se debe considerar como eje de acción la accesibilidad universal.
CUARTA: A usted mismo, se implementen campañas permanentes de difusión y sensibilización a la población, respecto de los derechos de las personas con discapacidad.
QUINTA: Girar instrucciones para que en lo sucesivo se remitan los informes y constancias que le sean solicitados por esta Comisión Estatal de los Derechos Humanos, con la finalidad de atender los requerimientos de forma oportuna y pertinente, absteniéndose de obstruir las investigaciones y se remitan las pruebas que acrediten su cumplimiento.
Recomendación
55/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a Integridad y Seguridad Personal, con actos de tortura.
Derecho a la Libertad de una Persona, en la modalidad de detención ilegal.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: A usted LIC. JAVIER GONZÁLEZ MOCKEN, PRESIDENTE MUNICIPAL DE JUÁREZ, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos de la presente queja, en los que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos y en su caso se impongan las sanciones que correspondan y se determine lo procedente en cuanto a la reparación integral del daño que pudiera corresponder a los agraviados.
SEGUNDA: A usted mismo, a efecto de a garantizar la no repetición de hechos como los aquí analizados, se brinde capacitación al personal a su cargo en materia de derechos humanos.
Recomendación
56/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en su modalidad de lesiones.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Chihuahua
Recomendaciones
PRIMERA: - A usted, Ing. Javier Alfonso Garfio Pacheco, Presidente Municipal de Chihuahua, para que se inicie procedimiento dilucidatorio de responsabilidad, en relación con el actuar de los elementos de la Policía Municipal involucrados en el presente asunto, tomando en cuenta, las evidencias y razonamientos esgrimidos, a fin de que se determine el grado de responsabilidad que pudiera corresponderles, y se impongan las sanciones que en derecho correspondan; procedimiento en el cual se valore, además, la procedencia de la reparación del daño.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, se realicen las adecuaciones necesarias a los formatos e informes policiales referentes al empleo de la fuerza.
Recomendación
57/16
Documento
Estatus
Cumplida.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica.
Derecho al Debido Proceso por actos en contrarios al derecho de audiencia.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Delicias
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, C.P. JAIME BELTRÁN DEL RÍO, Presidente Municipal de Delicias, gire sus instrucciones para efecto de que se instaure el procedimiento administrativo dilucidario de responsabilidades, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos motivo de la queja, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan y se considere lo relativo a la reparación del daño que pudiera corresponderles.
SEGUNDA: A usted mismo, para que se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a los derechos humanos de similar naturaleza a las acontecidas en el presente asunto.
Recomendación
58/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica, mediante la imposición ilegal de sanciones.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Chihuahua
Recomendaciones
PRIMERA: A usted. Ing. Javier Alfonso Garfio Pacheco, Presidente Municipal de Chihuahua, para que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidorespúblicos que hayan tenido participación en los hechos analizados en lapresente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos y las evidencias analizadas, y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A usted mismo, para que se tomen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los que originan esta resolución.
Recomendación
59/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de uso excesivo de la fuerza pública.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Chihuahua
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Mtra. María Eugenia Campos Galván, Presidenta Municipal de Chihuahua, gire sus instrucciones, a efecto de que se inicie procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, con motivo del actuar de los elementos de seguridad pública involucrados en el presente asunto, en los que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos, a fin de que se determine el grado de responsabilidad que pudiera corresponderles, se impongan las sanciones que en derecho correspondan y se valore además, la procedencia de la reparación del daño que le asista a “A”.
SEGUNDA: A usted misma, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí ventilados, se realicen las adecuaciones necesarias al formato de uso de la fuerza, en los términos aludidos en los párrafos 35 y 36 de esta resolución.
Recomendación
60/16
Documento
Estatus
No aceptada.
Impugnada ante la CNDH quien a su vez emite la Recomendación 23/2018 a Gobierno del Estado
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal.
Derecho al trato digno.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC.CÉSAR AUGUSTO PENICHE, FISCAL GENERAL DEL ESTADO para que instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades en contra de los servidores públicos implicados en los hechos reclamados por el quejoso, y en su caso, se impongan las sanciones que en derecho correspondan.
SEGUNDA: Se resuelva lo correspondiente a la reparación del daño que le pueda corresponder a la persona identificada como “A” por las violaciones sufridas en sus derechos fundamentales.
TERCERA: A usted mismo, para que se adopten las medidas administrativas necesarias, a efecto de que en el futuro, se evite la repetición de violaciones similares a la acontecida en el caso bajo análisis.
Recomendación
61/16
Documento
Estatus
Aceptada.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura e incomunicación.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, MTRO. CÉSAR AUGUSTO PENICHE ESPEJEL, Fiscal General del Estado, para que gire sus instrucciones a efecto de agilizar la integración de la carpeta de investigación respecto a la vista realizada por la autoridad judicial durante el trámite del juicio número “R”, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos de la presente queja, y se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos y en su caso se impongan las sanciones y y lo referente a la reparación del daño que correspondan.
SEGUNDA: A usted mismo para que gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento administrativo dilucidatorio de responsabilidad, en contra de los servidores públicos que obstaculizaron el ejercicio de investigación de la queja y omitieron colaborar con este Organismo, en el sentido de dar contestación en tiempo y forma a la solicitud de informes.
Recomendación
62/16
Documento
Estatus
Aceptada y cumplida.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica.
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tratos indignos e inhumanos.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Chihuahua
Recomendaciones
PRIMERA: A usted MTRA. MARÍA EUGENIA CAMPOS GALVÁN, Presidenta del Municipio de Chihuahua, gire instrucciones para efecto de que se instaure el procedimiento administrativo dilucidario de responsabilidades, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos motivo de la queja, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan y se considere lo relativo a la reparación del daño que pudiera corresponderles.
SEGUNDA: Se giren las instrucciones necesarias a quien corresponda con objeto de procurar una mayor atingencia y sentido de responsabilidad en la elaboración de los certificados médicos de ingreso, egreso y rutinarios, correspondientes a las personas que por diverso motivo sean puestos en custodia en los separos de la Dirección de Seguridad Pública Municipal.
TERCERA: - Se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos similares a las acontecidas en los hechos mencionados.
Recomendación
63/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Salud, en la modalidad de negligencia médica.
Autoridad(es)
Secretaría de Salud
Recomendaciones
PRIMERA: A usted DR. ERNESTO ÁVILA VALDÉZ, Secretario de Salud, gire sus instrucciones para que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidades en contra de los servidores públicos adscritos a la Jurisdicción Sanitara número V y personal del Centro de Salud de “F”, que intervinieron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, a efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: Gire instrucciones a efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido los servidores públicos adscritos al Centro de Salud “F”, que incumplieron con la obligación de colaborar enproporcionar información pertinente a este organismo y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
TERCERA: A Usted mismo, se resuelva además, dentro del procedimiento que al efecto se instaure, lo procedente en cuanto a la reparación del daño que le pueda corresponder a “C” y sus familiares.
CUARTA: - Gire sus instrucciones al personal que corresponda, a efecto de que se garantice de forma oportuna la notificación del resultado de “J” de manera oportuna, cuando resulte inadecuado o pruebas sospechosas a los interesados.
Recomendación
64/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Seguridad Jurídica, en la modalidad detención ilegal.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: - A usted, Mtro. César Augusto Peniche Espejel, Fiscal General del Estado; gire sus instrucciones a efecto de que se instaure y resuelva conforme a derecho, procedimiento de dilucidación de responsabilidades en contra de los servidores públicos involucrados en los hechos analizados, en el cual se consideren los argumentos y evidencias analizadas en esta resolución, y en su oportunidad se imponga la sanción que a derecho corresponda y se considere lo relativo a la reparación del daño que pudiera corresponderles.
SEGUNDA: A usted mismo, se adopten las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados.
Recomendación
65/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a Integridad y Seguridad Personal, con actos de tortura
Derecho a la Seguridad Jurídica, en la modalidad detención ilegal.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, MTRO. CÉSAR AUGUSTO PENICHE ESPEJEL, Fiscal General del Estado, sirva girar instrucciones para que se agilice la investigación por probables actos de tortura en la carpeta de investigación número “C”, relativas al impetrante “A” para el pronto esclarecimiento de los hechos.
SEGUNDA: A usted mismo, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure y resuelva conforme a derecho, procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos involucrados en los hechos analizados, en el cual se consideren los argumentos y evidencias analizadas en esta resolución, y en su oportunidad se imponga la sanción que a derecho corresponda y se considere lo relativo a la reparación del daño que pudiera corresponderles.
TERCERA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Control.
Recomendación
66/16
Documento
Estatus
Aceptada.
Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, mediante actos de tortura.
Derecho a la Legalidad.
Derecho Privacidad, mediante un allanamiento de morada.
Derecho a la Propiedad, en la
modalidad de robo.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted, C. HÉCTOR ARMANDO CABADA ALVÍDREZ, en su carácter de Presidente Municipal de Juárez, gire sus instrucciones para que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidades en contra de los servidores públicos adscritos a la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos analizados y esgrimidos a efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A Usted mismo, se resuelva lo procedente en cuanto a la reparación del daño en favor de la quejosa y del agraviado por las afectaciones sufridas.
TERCERA: Se instruya al personal a cargo de los detenidos, que además de leerles sus derechos, se les respeten, se les protejan y se les garanticen, debiendo dar certeza a través de documentales de ello en cada detención y puesta a disposición.
CUARTA: Se trabaje en un sistema operativo en el cual se registre el momento exacto de la detención de una persona, su media filiación y los datos de los agentes aprehensores.
Recomendación
67/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica.
Derecho al Debido Proceso.
Autoridad(es)
Secretaría de Educación, Cultura y Deporte
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted, Licenciado Pablo Cuarón Galindo, Secretario de Educación, Cultura y Deporte, se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos antes señalados, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A Usted mismo, se gestione lo necesario para que se le dé contestación a la solicitud de información realizada por “Q1” en términos del artículo 8° de la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos y 7° de la Constitución Política del Estado de Chihuahua.
TERCERA: Se resuelva de manera integral el conflicto laboral que se vive en “G” y sea debidamente notificada la resolución a las partes involucradas, en la que se valore la procedencia de la reparación del daño que pudiera corresponder a los agraviados.
CUARTA: Se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a los derechos humanos de similar naturaleza a las acontecidas en el presente asunto.
Recomendación
68/16
Documento
Estatus
No aceptada
Acto(s) violado(s)
Derecho al Derecho de Petición
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: - A usted, Mtro. César Augusto Peniche Espejel, Fiscal General del Estado, para que se dé respuesta por escrito en breve término a los planteamientos realizados por “A”, recibidos en fecha 29 de octubre de 2015.
SEGUNDA: - Se adopten las medidas administrativas necesarias, a efecto de que en el futuro, se respete el derecho de petición dando respuesta en los términos correspondientes.
Recomendación
69/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a Integridad y Seguridad Personal, con actos de tortura e incomunicación.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted C. MAESTRO CÉSAR AUGUSTO PENICHE ESPEJEL, FISCAL GENERAL EN EL ESTADO, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se impongan las sanciones y lo referente a la reparación del daño, que correspondan.
SEGUNDA: Se integre debidamente la carpeta de investigación que se haya iniciado con motivo del oficio No. UCD–1528/2014, enviado al Coordinador de la Unidad Especializada en Investigación y Acusación de Delitos Varios, en el cual aparecen como agraviado “A”, de una manera inmediata y eficaz a efecto de que se esclarezcan los hechos constitutivos del delito de tortura garantizando en todo momento la seguridad de los impetrantes.
Recomendación
70/16
Documento
Estatus
No aceptada
Acto(s) violado(s)
Derecho a Legalidad y Seguridad Jurídica, por actos contra la procuración de justicia.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, Mtro. César Augusto Peniche Espejel, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que sin demora se practiquen todas las actuaciones necesarias para integrar debidamente la carpeta de investigación “D”.
SEGUNDA: Asimismo, gire instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad y se resuelva conforme a derecho, en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se impongan las sanciones y lo referente a la reparación del daño, que correspondan.
TERCERA: Gire instrucciones a efecto de que se tomen las medidas administrativas necesarias, para garantizar la no repetición de actos violatorios como los aquí analizados consistentes en retardar la función de investigación o procuración de justicia, debido en todo momento garantizar los derechos de las víctimas del delito.
Recomendación
71/16
Documento
Estatus
Aceptada.
Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Salud, mediante una indebida prestación del servicio médico.
Autoridad(es)
Instituto Municipal de Pensiones
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, ING. JUAN ANTONIO GONZÁLEZ VILLASEÑOR, Director del Instituto Municipal de Pensiones, para que instaure procedimiento de responsabilidades en contra de los médicos implicados en los hechos reclamados por el quejoso.
SEGUNDA: - Se determine lo concerniente a la reparación integral del daño que le corresponda al agraviado.
TERCERA: A usted mismo, para que se adopten las medidas administrativas necesarias, a efecto de que en el futuro, se evite la repetición de violaciones similares a la acontecida en el caso bajo análisis.
Recomendación
72/16
Documento
Estatus
No aceptada.
Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica en la modalidad de detención ilegal.
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal con tratos indignos e inhumanos.
Derecho a la Propiedad en la modalidad de daños materiales.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted MTRO. CÉSAR AUGUSTO PENICHE ESPEJEL, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones para que se instruya procedimiento dilucidario y se resuelva conforme a derecho, en contra de los servidores públicos adscritos a la Policía Estatal Única y a la Policía Ministerial, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A Usted mismo, se resuelva lo procedente en cuanto a una eventual reparación del daño en favor de las quejosas y de los agraviados por las afectaciones sufridas.
Recomendación
73/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, mediante actos de tortura.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Chihuahua
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted MTRA. MARÍA EUGENIA CAMPOS GALVÁN, Presidenta Municipal de Chihuahua, para que se instaure procedimiento administrativo de responsabilidad a los servidores públicos que incurrieron en las violaciones a los derechos humanos que fueron señaladas en el apartado de consideraciones, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan y se resuelva lo relacionado a la reparación del daño que le pueda corresponder al agraviado.
SEGUNDA: - A Usted misma para que se dicten las medidas administrativas conducentes a efecto de que en lo sucesivo se eviten violaciones similares a la acontecida en la presente queja.
Recomendación
74/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal con actos de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: - A usted MTRO. CÉSAR AUGUSTO PENICHE ESPEJEL en su carácter de Fiscal General del Estado, gire instrucciones para que se inicie procedimiento dilucidatorio de responsabilidad, en relación con el actuar de los elementos de la Fiscalía involucrados en el presente asunto, tomando en cuenta, las evidencias y razonamientos esgrimidos, a fin de que se determine el grado de responsabilidad que pudiera corresponderles, en el cual se valore además, la procedencia de la reparación del daño.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados.
Recomendación
75/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica, en la modalidad de retención ilegal.
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal con tratos indignos e inhumanos.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: - A usted C. HÉCTOR ARMANDO CABADA ALVÍDREZ, en su carácter de Presidente Municipal de Juárez, gire sus instrucciones para que se instaure el procedimiento de dilucidación de responsabilidades en contra de los servidores públicos adscritos a la Secretaría de Seguridad Pública Municipal que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido y en su caso se impongan las sanciones que a derecho correspondan, en el cual se analice la reparación del daño.
SEGUNDA: - Se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis.
Recomendación
76/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Inviolabilidad del Domicilio.
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal
con actos de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted MTRO. CÉSAR AUGUSTO PENICHE ESPEJEL, se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos adscritos a la policía ministerial y del ministerio público, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A Usted mismo, se resuelva lo procedente en cuanto a una eventual reparación del daño en favor de los agraviados por las afectaciones sufridas.
TERCERA: Como medida administrativa tendiente a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis, se brinde capacitación a los elementos de la Policía Estatal Única para que sus actuaciones se den en apego a derecho y con estricto respeto a los Derechos Humanos, de conformidad a lo establecido en el Protocolo General para el Uso de la Fuerza para los Integrantes de las Instituciones Policiales de la Fiscalía General del Estado de Chihuahua.
Recomendación
77/16
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal con actos de tortura en perjuicio de la agraviada.
Derecho a la Libertad Personal, en la modalidad de detención ilegal en contra de otra persona del sexo masculino.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted MTRO. CÉSAR AUGUSTO PENICHE ESPEJEL, FISCAL GENERAL DEL ESTADO se instruya un procedimiento dilucidatorio de responsabilidades en contra de los servidores públicos adscritos a la policía ministerial que participaron en los hechos analizados en la presente r resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos para efectos de determinar el grado de responsabilidad en que éstos hubiesen incurrido y, en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: Se brinde capacitación al personal a su cargo, en materia de derechos humanos, con el objetivo de erradicar la repetición de este tipo de conductas que son contrarias a los principios constitucionales que debe observar todo servidor público.
Recomendación
02/22
Documento
Estatus
Secretaría de Seguridad Pública Estatal: Aceptada
Fiscalía General del Estado: No aceptada
Acto(s) Violatorio(s)
Violaciones al Derecho a la Dignidad.
Violaciones al Derecho a la Libertad Personal.
Violaciones al Derecho a la Legalidad y a la Seguridad Jurídica.
Autoridad(es)
Secretaría de Seguridad Pública Estatal
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA.- Se inicien, integren y resuelvan conforme a derecho, los procedimientos de responsabilidad administrativa que correspondan, en contra de las personas servidoras públicas adscritas a la Secretaría de Seguridad Pública del Estado y de la Fiscalía General del Estado, respectivamente, que hubieren estado involucradas en los hechos materia de la queja, tomando en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución, y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA.- Se inscriba a “A” en el Registro Estatal de Víctimas, por las violaciones a sus derechos humanos antes acreditadas. TERCERA.- Provea lo necesario para que se repare integralmente el daño causado a “A”, en términos de la Ley General de Víctimas y de la Ley de Víctimas para el Estado de Chihuahua, tomando en consideración, lo detallado en el capítulo V de la presente resolución.
CUARTA.- Se realicen todas las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis, en los términos del punto 53.4 de esta determinación.