Av. Zarco 2427 Col. Zarco | 614 201 2990 | quejas@cedhchihuahua.org.mx
Comisión Estatal de los
Comisión Estatal de los Derechos Humanos
Av. Zarco 2427 Col. Zarco | 614 201 2990 | quejas@cedhchihuahua.org.mx
H. Congreso del Estado
Fiscalía General del Estado
Junta Central de Agua y Saneamiento del Estado
Presidencia Municipal de Aquiles Serdán
Presidencia Municipal de Chihuahua
Presidencia Municipal de Cuauhtémoc
Presidencia Municipal de Delicias
Presidencia Municipal de Guerrero
Presidencia Municipal de Juárez
Secretaría de Educación, Cultura y Deporte
Secretaría de Salud
Av. Zarco 2427 Col. Zarco, Chihuahua, Chih. C.P. 31020
800 201 1758 y 614 201 2990
quejas@cedhchihuahua.org.mx
Av. Zarco 2427 Col. Zarco, Chihuahua, Chih. C.P. 31020
800 201 1758 y 614 201 2990
quejas@cedhchihuahua.org.mx
Recomendación
24/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Igualdad Jurídica, en la modalidad de discriminación
Autoridad(es)
H. Congreso del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, DIP. LUIS FERNANDO RODRÍGUEZ GINER, Presidente del H. Congreso del Estado de Chihuahua, se sirva tomar las providencias necesarias a efecto de considerar la Propuesta 2/2013 de fecha 18 de diciembre de 2013, emitida por esta Comisión Estatal de los Derechos Humanos, en donde se solicita se analicen y resuelvan sobre las reformas necesarias al artículo 791 inciso c) del Código Administrativo del Estado de Chihuahua, para eliminar el requisito de la edad máxima de 45 años para poder ingresar como maestro del sistema escolar, ya que esta disposición resulta discriminatoria por razón de la edad.
SEGUNDA: A Usted MTRO. JOSÉ MIGUEL SALCIDO ROMERO, Secretario de Educación, Cultura y Deporte, se sirva tomar las providencias necesarias a efecto de analizar y resolver sobre la continuidad de “A” en el desempeño de las funciones inherentes a la plaza de docente que le fue asignada mediante concurso, o en su defecto, se proceda a determinar la indemnización que en derecho proceda.
Recomendación
03/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal en la modalidad de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en la que se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: Gire sus instrucciones a efecto de que se garantice el respeto a los derechos humanos de las personas que se encuentran en los centros de detención, en el caso específico, en el Complejo Estatal de Seguridad Pública, lugar en el que refirió el quejoso, haber sido víctima de tortura.
Recomendación
06/15
Documento
Estatus
Aceptada y cumplida
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de lesiones.
Derecho a la Libertad, en la modalidad de detención ilegal.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, para que gire sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos adscritos a la Policía Estatal Única que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, y en su caso, se impongan las sanciones que en derecho correspondan y se resuelva lo referente a la reparación del daño.
SEGUNDA: A usted mismo, para que a la brevedad posible se agoten las diligencias correspondientes a la carpeta de investigación “H” y se resuelva la misma conforme a derecho proceda.
TERCERA: A usted mismo, ordene las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a los derechos humanos de similar naturaleza a las acontecidas en el presente asunto.
Recomendación
07/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos pertenecientes a la Policía Estatal Única, que hayan intervenido en los hechos referidos, en la cual se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: Gire sus instrucciones al Fiscal de Atención a Víctimas y Ofendidos del Delito, a efecto de que se rindan oportunamente los informes requeridos por esta Comisión, en los términos de ley y se acompañe la documentación que los soporte.
TERCERA: - A usted mismo, gire sus instrucciones a efecto de que se garantice el respeto a los derechos humanos de las personas que se encuentran en los centros de detención, en el caso específico, en el Complejo Estatal de Seguridad Pública.
Recomendación
08/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica, en la modalidad de irregularidades en la integración de la carpeta de investigación.
Derechos de las Víctimas en la modalidad de omitir en brindar asesoría jurídica e información sobre el desarrollo del procedimiento.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos motivo de la queja, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución y en su caso se resuelva sobre las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A Usted mismo, gire sus instrucciones al Fiscal Especializado en Atención a Víctimas y Ofendidos del Delito, a efecto de rendir oportunamente el informe de ley ante este Organismo, y se acompañe con la documentación que le de sustento y soporte.
TERCERA: Se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis.
Recomendación
11/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en su modalidad de tortura.
Derecho a la Inviolabilidad del Domicilio de las Víctimas.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad, en contra de los servidores públicos pertenecientes a la Fiscalía General del Estado que hayan intervenido en los hechos referidos, en el cual se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan y se determine lo procedente en cuanto a una eventual reparación del daño.
SEGUNDA: . Gire instrucciones para que se dé de alta a “B” y “C” ante el Registro Nacional de Víctimas, conforme al artículo 96 de la Ley General de Víctimas, con el propósito de que puedan ejercer todos los derechos que otorga la misma ley, así como la Ley de Atención y Protección a Víctimas u Ofendidos del Delito del Estado de Chihuahua.
TERCERA: Se tomen las medidas administrativas que se estimen pertinentes, tendientes a evitar violaciones ulteriores por parte del personal de la Fiscalía General del Estado, de naturaleza similar a las analizadas en la presente resolución.
Recomendación
12/15
Documento
Estatus
No aceptada
Acto(s) violado(s)
Derecho de Petición.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, para que se dé respuesta por escrito en breve término a los planteamientos realizados por “A”, recibidos en fecha 22 de agosto de 2014.
SEGUNDA: Se adopten las medidas administrativas necesarias, a efecto de que en el futuro, se respete el derecho de petición dando respuesta en los términos establecidos y se evite la repetición de violaciones similares a la acontecida en el caso bajo análisis.
Recomendación
14/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Violación al Derecho la propiedad, en la modalidad de robo y daños materiales.
Derecho a la Intimidad, en la modalidad de allanamiento de morada
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones para que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos adscritos a la Policía Estatal Única, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A Usted mismo, se resuelva lo procedente en cuanto a la reparación del daño que en su caso corresponda a los agraviados, por las afectaciones sufridas.
TERCERA: : Se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis.
CUARTA: Se establezca un protocolo de actuación para los elementos de la Policía Estatal Única del Estado, sobre el uso de la fuerza y el respeto a los derechos humanos y se les proporcione capacitación en dichas materias.
QUINTA: Se colabore ampliamente con esta Comisión Estatal, en el seguimiento e inscripción de “A” y “B” en el Fondo de Ayuda, Asistencia y Reparación Integral, previsto en la Ley General de Víctimas y, se remitan las constancias que acrediten su cumplimento.
Recomendación
15/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho de Legalidad y Seguridad Jurídica, en la modalidad de procuración de justicia.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A usted mismo, para que se analice y determine la efectiva reparación integral del daño ocasionado con motivo de la actividad administrativa irregular en perjuicio de “A”, en la que se incluya la indemnización que a derecho corresponda, tomando en cuenta las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución.
TERCERA: - Gire sus instrucciones a efecto de que se tomen las medidas administrativas necesarias, para garantizar la no repetición de actos violatorios como los aquí analizados consistentes en abstenerse de investigar hechos denunciados como posibles delitos, así mismo, para que las investigaciones se integren en tiempo y forma, garantizando en todo momento los derechos de las víctimas del delito.
Recomendación
17/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos pertenecientes a la Policía Estatal Única, que hayan intervenido en los hechos referidos, en la cual se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos pertenecientes a la Policía Estatal Única, que hayan intervenido en los hechos referidos, en la cual se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
TERCERA: Gire sus instrucciones a efecto de que en los Centros de Reinserción Social se otorguen las condiciones y facilidades necesarias para que el personal de este organismo pueda desarrollar sus actuaciones y diligencias sin intervenciones e interferencias ilícitas que afectan la confidencialidad y objetividad.
CUARTA: A usted mismo, para que se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a los derechos humanos, de similar naturaleza a las acontecidas en el presente asunto.
QUINTA: Se colabore ampliamente con esta Comisión Estatal, en el seguimiento e inscripción de “A” en el Fondo de Ayuda, Asistencia y Reparación Integral, previsto en la Ley General de Víctimas y, se remitan las constancias que acrediten su cumplimiento.
Recomendación
19/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial.
Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Intimidad, en la modalidad de allanamiento de vivienda.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, FISCAL GENERAL DEL ESTADO, gire sus instrucciones a quien corresponda, para efecto de que se instaure el procedimiento administrativo dilucidario de responsabilidades, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos motivo de la queja, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: - Se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis.
Recomendación
22/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura.
Derecho de la libertad, en la modalidad de detención ilegal.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted LIC. JORGE E. GONZÁLEZ NICOLÁS, en su carácter de FISCAL GENERAL DEL ESTADO, gire sus instrucciones para que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan tenido participación en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos y evidencias analizadas, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan y se determine lo referente a una eventual reparación del daño que le pudiera corresponder a “A”.
SEGUNDA: Se giren instrucciones a la Fiscalía Especializada en Atención a Víctimas y Ofendidos del Delito para que, se rindan en tiempo y forma dentro de los términos de ley los informes que le sean solicitados por esta Comisión, incluyendo la documentación de los actos u omisiones impugnados, así como todos los documentos de información que se le requieran en asuntos de competencia de esta Comisión Estatal, con base en lo apuntado en el numeral 28 de esta resolución.
TERCERA: A Usted mismo, gire las instrucciones necesarias a efecto de que en lo sucesivo se garantice la no repetición de humanos como las aquí analizadas.
Recomendación
23/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal en la modalidad de tortura.
Derecho a la libertad, en la modalidad de detención ilegal.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: - A usted mismo, para que se analice y determine la efectiva reparación integral del daño ocasionado con motivo de la actividad administrativa irregular en perjuicio de “B”, “E”, “F” y “G”, en la que se incluya la reparación integral del daño que a derecho corresponda, tomando en cuenta las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución,.
TERCERA: A usted mismo, para que se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a los derechos humanos, de similar naturaleza a las acontecidas en el presente asunto, garantizando en todo momento que no se afecte el núcleo esencial de los derechos de los impetrantes, adoptando en todo momento, medidas para garantizar la seguridad, protección, bienestar físico y psicológico e intimidad de las víctimas.
CUARTA: Se colabore ampliamente con esta Comisión Estatal, en el seguimiento e inscripción de “B”, “E”, “F” y “G”, en el Fondo de Ayuda, Asistencia y Reparación Integral, previsto en la Ley General de Víctimas y, se remitan las constancias que acrediten su cumplimiento.
Recomendación
25/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial.
Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Rechazada.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Seguridad Jurídica en la modalidad a la presunción de inocencia.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento administrativo dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos de la presente queja, en los que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A usted mismo, se realicen las acciones necesarias para hacer efectivo el derecho de rectificación de las notas periodísticas que le asiste al quejoso, desde luego absorbiendo el costo de la inserción con cargo a la Fiscalía General del Estado como parte de la reparación del daño.
TERCERA: Se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis. Considerando la pertinencia de la elaboración de un protocolo que regule lo relativo a la presentación de personas detenidas ante los medios de comunicación.
Recomendación
26/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial.
Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos.
Rechazada.
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Libertad Personal, en la modalidad de detención ilegal.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, para que se inicie procedimiento administrativo de responsabilidad al agente “C” que participó en la detención de “A” el día 29 de julio de 2014.
SEGUNDA: A usted, LIC. OSCAR EUGENIO BAEZA FARES, Presidente Municipal de Chihuahua para que se inicie procedimiento administrativo de responsabilidad a la agente “B” que participó en la detención de “A” el día 29 de julio de 2014.
TERCERA: - A las dos autoridades, para que adopten las medidas administrativas necesarias, a efecto de que en el futuro, se evite la repetición de violaciones similares a la acontecida en el caso bajo análisis.
Recomendación
28/15
Documento
Estatus
No aceptada
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica, en la modalidad de dilación para resolver conforme a derecho una carpeta de investigación.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: Gire sus instrucciones a efecto de que se realicen a la brevedad las diligencias necesarias para cumplimentar la investigación de los hechos denunciados por “A”, y en su oportunidad se resuelva lo que conforme a derecho corresponda.
Recomendación
29/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en el ámbito administrativo contra de los servidores públicos que hayan intervenido en los hechos referidos, en el que se consideren los argumentos y las evidencias analizadas en la presente resolución y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan y se considere la reparación integral del daño.
SEGUNDA: A Usted mismo Lic. Jorge Enrique González Nicolás, Fiscal General en el Estado, gire instrucciones para que en de la Carpeta de Investigación “M”, iniciada con motivo de los hechos denunciados por el impetrante, realicen a la brevedad posible las diligencias tendientes al esclarecimiento de los hechos y en su oportunidad se determine lo que a derecho corresponda.
TERCERA: - A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Garantía.
Recomendación
30/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, para que gire sus instrucciones a efecto de que se instruya procedimiento dilucidatorio de responsabilidad en contra de los servidores públicos adscritos a la Fiscalía General del Estado, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, y en su caso, se impongan las sanciones que en derecho correspondan y se resuelva lo referente a la reparación del daño.
SEGUNDA: Gire sus instrucciones al Fiscal de Atención a Víctimas y Ofendidos del Delito, a efecto de que se rindan oportunamente los informes requeridos por esta Comisión.
TERCERA: - A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de hechos como los aquí denunciados, a tal efecto se valore la necesidad de la elaboración de un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas desde el momento de su detención hasta la puesta a disposición del Juez de Garantía.
Recomendación
31/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de tortura.
Derecho a la Intimidad en la modalidad de allanamiento de morada.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted LIC. JORGE ENRIQUE GONZÁLEZ NICOLÁS, Fiscal General del Estado, gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento administrativo de responsabilidad, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos de la presente queja, en los que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos y en su caso se impongan las sanciones que correspondan y se determine lo procedente en cuanto a la reparación integral del daño que pudiera corresponder a los agraviados.
SEGUNDA: A usted mismo, para que dentro de las medidas administrativas, tendientes a evitar la repetición de hechos semejantes a los denunciados en la presente indagatoria, se valore la necesidad imperiosa de elaborar un protocolo que permita garantizar la protección de la integridad de las personas, desde el momento de su detención, hasta su puesta a disposición ante el Juez de Garantía.
Recomendación
32/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Vida en la modalidad de desaparición forzada.
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica en la modalidad de negligencia en la procuración de justicia.
Autoridad(es)
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A usted C. LIC. JORGE GONZALEZ NICOLAS, Fiscal General del Estado, se sirva girar sus instrucciones, con el objeto de que se prosiga con la indagatoria iniciada por motivo de la desaparición de “B”, toda vez que hasta este momento, aún se desconoce su paradero.
SEGUNDA: : A usted mismo, gire las instrucciones necesarias para que se continúe conforme a derecho, con la secuela procedimental respecto a la causa penal “G2”.
TERCERA: : Conforme a sus facultades y atribuciones, se analice la pertinencia de establecer una base de datos de acceso al público, con la protección de datos personales y secrecía de las indagatorias, en la que se puedan consultar, los datos de aquellas personas del sexo masculino que se encuentran desaparecidas.
CUARTA: Se giren instrucciones a quien corresponda para que en lo subsecuente, se rindan en tiempo y forma, los informes que sean solicitados por esta Comisión.
QUINTA: A usted C. LIC. HELIODORO JUAREZ GONZALEZ, Presidente Municipal de Cuauhtémoc, para que se instaure el procedimiento de dilucidación de responsabilidad administrativa, en contra del servidor público adscrito a la dirección de vialidad “F”, para que se determine el grado de responsabilidad en que haya incurrido y en su caso se impongan las sanciones que a derecho corresponda.
Recomendación
10/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Propiedad, en la modalidad de negativa para reparar daños.
Autoridad(es)
Junta Central de Agua y Saneamiento del Estado
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted, DR. CARLOS DANIEL ALONSO GUZMAN, Presidente de la Junta Central de Agua y Saneamiento del Estado, se sirva girar instrucciones a efecto de la supresión del derrame de agua y lodo de la planta potabilizadora al predio del impetrante.
SEGUNDA: A Usted mismo, para que ordene se inicie investigación de manera ágil y oportuna, a efecto de cuantificar de manera objetiva los daños y perjuicios ocasionados y en su oportunidad se indemnice al quejoso.
TERCERA: Se valore la viabilidad de establecer servidumbre voluntaria en el terreno ubicado con las coordenadas geográficas 27º57 12 N–107º37”07”W, con el fin de que el impetrante ingrese sin dificultad a su predio.<
Recomendación
05/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Propiedad, en la modalidad de daños materiales.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Aquiles Serdán
Recomendaciones
PRIMERA: - A Usted, C. JORGE ADÁN PÉREZ PÉREZ Presidente Municipal de Aquiles Serdán, gire instrucciones a quien corresponda para que se instaure procedimiento administrativo, en el que se analice y resuelva sobre la procedencia de indemnización que pudiera corresponder a “A”, por los daños sufridos en la puerta de su vivienda, a la luz de los hechos, argumentaciones y evidencias detallados en la presente resolución
SEGUNDA: - A Usted mismo, gire sus instrucciones para que se inicie el procedimiento administrativo dilucidatorio de responsabilidades, en contra de los servidores públicos involucrados en los hechos motivo de la presente resolución.
TERCERA: a Usted mismo, se tomen las medidas necesarias para que en lo sucesivo, se rindan a este organismo de manera oportuna, los informes que por ley correspondan.
Recomendación
09/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal en la modalidad de lesiones.
Derecho a la Libertad, en la modalidad de detención ilegal e incomunicación.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Chihuahua
Recomendaciones
PRIMERA: A usted Ingeniero JAVIER ALFONSO GARFIO PACHECO, Presidente Municipal de Chihuahua, gire sus instrucciones a quien corresponda, para efecto de que se instaure el procedimiento administrativo dilucidario de responsabilidades, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos motivo de la queja, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: Se emitan los puntos y las directrices pertinentes para que se resguarden de manera confidencial y adecuada, los datos y demás información de las personas que sean sujetos a algún procedimiento ante las autoridades municipales, sobre todo en el caso de menores de edad.
Recomendación
18/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de lesiones y uso excesivo de la fuerza.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Delicias
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, C.P. JAIME BELTRÁN DEL RÍO, Presidente Municipal de Delicias, para que gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento administrativo dilucidatorio de responsabilidad, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos de la presente queja, en los que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A usted mismo para que se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a los derechos humanos de similar naturaleza a las acontecidas en el presente asunto.
Recomendación
01/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Legalidad y Seguridad Jurídica en la modalidad de inejecución de laudo.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Guerrero
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted, C. LIC. EFRAÍN HERNÁNDEZ CABALLERO, en su calidad de Presidente del Ayuntamiento de Guerrero, someta a consideración de ese órgano colegiado del municipio, a efecto de que se instruya procedimiento administrativo al Presidente del Tribunal de Arbitraje de los Trabajadores al Servicio del Municipio de Guerrero, en el que se analicen las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente, y en su caso, se impongan las sanciones que en derecho correspondan.
SEGUNDA: A Usted, C. LIC. HÉCTOR MANUEL GRANADOS ARANA, Presidente del Tribunal de Arbitraje para los Trabajadores al Servicio del Municipio de Guerrero, se realicen a la brevedad, las actuaciones necesarias para que se ejecute conforme a derecho proceda, el laudo dictado dentro del procedimiento identificado.
Recomendación
02/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal.
Derecho a la Libertad, en la modalidad de tortura, amenazas e incomunicación.
Derecho a la Legalidad, en la modalidad de detención ilegal y allanamiento de morada.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: - A usted C. LIC. ENRIQUE SERRANO ESCOBAR, en su carácter de Presidente Municipal de Juárez, gire instrucciones para que se instruya procedimiento administrativo en contra de los servidores públicos adscritos a la Secretaria de Seguridad Pública Municipal, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido, y en su caso se impongan las sanciones que correspondan y se denuncien los hechos a la autoridad competente.
SEGUNDA: A Usted mismo, se resuelva lo procedente en cuanto a una eventual reparación del daño en favor de la quejosa y de los agraviados por las afectaciones sufridas.
TERCERA: Se colabore con esta Comisión Estatal, en el seguimiento e inscripción de “B” en el Fondo de Ayuda, Asistencia y Reparación Integral, previsto en la Ley General de Víctimas.
Recomendación
13/15
Documento
Estatus
Aceptada
Impugnada ante la Comisión Nacional de los Derechos Humanos
Acto(s) violado(s)
Derechos a la Vida, en la modalidad de muerte en custodia
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. ENRIQUE SERRANO ESCOBAR, Presidente Municipal de Juárez, gire sus instrucciones a quien corresponda, para efecto de que al momento de emitir la resolución dentro del procedimiento administrativo de responsabilidades número “R”, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos motivo de la queja, se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente y, en su caso, se resuelva sobre las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: : A usted mismo, para que en Sesión de Cabildo se analice y determine la efectiva reparación, integral del daño ocasionado con motivo del deceso de "A", en la que se incluya la indemnización que a derecho corresponda, tomando en cuenta las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente.
TERCERA: A usted mismo para que se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a los derechos humanos de similar naturaleza a las acontecidas en el presente asunto.
CUARTA: Se colabore ampliamente con esta Comisión Estatal, en el seguimiento e inscripción de “A” en el Fondo de Ayuda, Asistencia y Reparación Integral, previsto en la Ley General de Victimas y, se remitan las constancias que acrediten su cumplimento.
Recomendación
16/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Vida.
Derecho la Integridad y Seguridad Personal a partir del del ejercicio indebido de la fuerza pública.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: A usted C. LIC. ENRIQUE SERRANO ESCOBAR, en su carácter de Presidente Municipal de Juárez, gire instrucciones para que se instaure procedimiento dilucidatorio en contra de los servidores públicos adscritos a la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, a efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido.
SEGUNDA: A Usted mismo, se resuelva además, dentro del procedimiento que al efecto se instaure, lo procedente en cuanto a la reparación del daño que les pueda corresponder a las víctimas de violaciones a derechos humanos identificadas en la presente resolución.
TERCERA: Se colabore ampliamente con esta Comisión Estatal, en el seguimiento e inscripción de “A” en el Fondo de Ayuda, Asistencia y Reparación Integral, prevista en el Título Octavo de la Ley General de Víctimas y, se remitan las constancias que acrediten su cumplimiento.
Recomendación
20/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal de las menores internas, en la modalidad de lesiones, tratos indignos e inhumanos.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: A usted C. LIC. ENRIQUE SERRANO ESCOBAR, en su carácter de Presidente Municipal de Juárez, gire instrucciones para que se instaure procedimiento dilucidatorio en contra de los servidores públicos que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, a efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido.
SEGUNDA: - A usted mismo, para en caso de que los servidores públicos involucrados en esta resolución, si actualmente se encuentran al servicio de la Fiscalía General del Estado, se coordine con el titular de la dependencia citada, a efecto de realizar el procedimiento referido en el anterior punto.
Recomendación
21/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Integridad y Seguridad Personal, en la modalidad de lesiones.
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Juárez
Recomendaciones
PRIMERA: A usted, LIC. ENRIQUE SERRANO ESCOBAR, Presidente Municipal de Juárez, para que gire sus instrucciones a efecto de que se instaure procedimiento administrativo dilucidatorio de responsabilidad, en contra de los servidores públicos implicados en los hechos de la presente queja, tomando en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos y en su caso se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA: A usted mismo, para que se ordenen las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a los derechos humanos de similar naturaleza a las acontecidas en el presente asunto.
Recomendación
27/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Vida
Autoridad(es)
Presidencia Municipal de Guerrero
Recomendaciones
PRIMERA: - A usted C. LIC. JAVIER GONZÁLEZ MOCKEN, en su carácter de Presidente Municipal de Juárez, gire sus instrucciones para que se instruya procedimiento administrativo dilucidatorio de responsabilidades en contra de los servidores públicos adscritos a la Secretaria de Seguridad Pública Municipal, que participaron en los hechos analizados en la presente resolución, en el cual se consideren los argumentos esgrimidos, para efecto de que se determine el grado de responsabilidad en que hayan incurrido, se impongan las sanciones que correspondan y se resuelva lo correspondiente a la reparación integral del daño.
SEGUNDA: A usted mismo, gire las instrucciones necesarias para que se capacite y evalúe periódicamente a los servidores públicos adscritos a la Secretaria de Seguridad Pública Municipal en los temas del uso de la fuerza, primeros auxilios, técnicas de detención, sometimiento, aseguramiento, persuasión, negociación, mediación, solución no violenta de conflictos, medios técnicos que limiten el empleo de la fuerza y de las armas de fuego, manejo de estrés; y que además se impartan nociones básicas de derecho penal, administrativo y derechos humanos, a efecto de evitar la repetición de actos como los analizados en esta resolución.
Recomendación
04/15
Documento
Estatus
Aceptada, con pruebas de cumplimiento parcial
Acto(s) violado(s)
Derecho a la Vida, en la modalidad de negligencia médica.
Autoridad(es)
Secretaría de Salud
Recomendaciones
PRIMERA: A Usted, Licenciado Pedro Genaro Hernández Flores, Secretario de Salud, gire sus instrucciones a quien corresponda, para efecto de que se instaure el procedimiento administrativo dilucidatorio de responsabilidades, en contra del personal médico de “C”, que le brindó inicialmente atención a “B”, en el que se tomen en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución, y en su caso se impongan las sanciones que en derecho correspondan y se resuelva lo relativo a la reparación del daño que pueda corresponder a los deudos de “B”.
SEGUNDA: Se colabore ampliamente con esta Comisión Estatal, en el seguimiento e inscripción de “B” en el Fondo de Ayuda, Asistencia y Reparación Integral, previsto en la Ley General de Víctimas.
Recomendación
02/22
Documento
Estatus
Secretaría de Seguridad Pública Estatal: Aceptada
Fiscalía General del Estado: No aceptada
Acto(s) Violatorio(s)
Violaciones al Derecho a la Dignidad.
Violaciones al Derecho a la Libertad Personal.
Violaciones al Derecho a la Legalidad y a la Seguridad Jurídica.
Autoridad(es)
Secretaría de Seguridad Pública Estatal
Fiscalía General del Estado
Recomendaciones
PRIMERA.- Se inicien, integren y resuelvan conforme a derecho, los procedimientos de responsabilidad administrativa que correspondan, en contra de las personas servidoras públicas adscritas a la Secretaría de Seguridad Pública del Estado y de la Fiscalía General del Estado, respectivamente, que hubieren estado involucradas en los hechos materia de la queja, tomando en consideración las evidencias y razonamientos esgrimidos en la presente resolución, y en su caso, se impongan las sanciones que correspondan.
SEGUNDA.- Se inscriba a “A” en el Registro Estatal de Víctimas, por las violaciones a sus derechos humanos antes acreditadas. TERCERA.- Provea lo necesario para que se repare integralmente el daño causado a “A”, en términos de la Ley General de Víctimas y de la Ley de Víctimas para el Estado de Chihuahua, tomando en consideración, lo detallado en el capítulo V de la presente resolución.
CUARTA.- Se realicen todas las medidas administrativas tendientes a garantizar la no repetición de violaciones a derechos humanos, de naturaleza similar a las acontecidas en los hechos bajo análisis, en los términos del punto 53.4 de esta determinación.